Invité Invité
| Sujet: [Kr][Rm][Fr] I Want You Back Sam 7 Aoû - 19:49 | |
| Coréen- Spoiler:
우리 헤어진 지벌써 얼마나 됐다고 1분 1초가 1년 같애 I want you back
I wanna wanna I I wanna wanna I wanna wanna I I wanna wanna I want you back you back I want you back yeah yeah
매일 남자들 속에둘러 쌓인 나 니가 너무 귀찮아 피했던 나 그땐 왜 몰랐을까 사랑을 몰랐을까
니 문자는 모두 휴지통에 네 선물은 모두 방구석에 yeah 그땐 왜 몰랐을까사랑을 몰랐을까
I want I want I want I want you 아프다는 핑계로 연락도 안하고 I need I need I need I need you 그땐 왜 그랬을까 Oh No
I want you back you back you back you back 소중했던 널 사랑했던 널 몰라봐서 미안 미안해 I want you back yeah yeah you back you back 차가웠던 날 이기적인 날 아껴줘서 고마워I want you back
I wanna wanna I I wanna wanna I wanna wanna I I wanna wanna I want you back you back I want you back yeah yeah
아프다고 말하면내게 달려온 널 밤새도록 놀 때면바래다주던 널 그땐 미처 몰랐어 너무 바보 같았어
핸드폰 속에 니 사진 감추고 잦은 투정에 매일 짜증내고 그땐 미처 몰랐어 너무 바보 같았어
You know You know You know You know me 헤어지잔 말을습관처럼 내뱉고 I know I knowI know I know you 후회할 줄 모르고 oh no
I want you back you back you back you back 소중했던 널 사랑했던 널 몰라봐서 미안 미안해 I want you back yeah yeah you back you back 차가웠던 날 이기적인 날 아껴줘서 고마워 I want you back
알고 있니 너도괜찮은 척하면서 힘들어 하는 거 다 보여 새빨간 너의 거짓말 새까맣게 타버린 내 맘 I I I I I want you back 수 십 수 백 번 전화해도 받지 않는 너 이제와 나는 왜 안돼 벌써 이게 우리의 끝 너와 나는 등 돌린 S극 N극 대체 나의 어디가 부족한 지 말해봐 I I I I I want you back
I want you back you back you back you back 소중했던 널 사랑했던 널 몰라봐서 미안 미안해 I want you back yeah yeah you back you back 차가웠던 날 이기적인 날 아껴줘서 고마워I want you back
I wanna wanna I I wanna wanna I wanna wanna I I wanna wanna I want you back you back I want you back yeah yeah
I wanna wanna I I wanna wanna I wanna wanna I I wanna wanna I want you back you back I want you back Romanisation- Spoiler:
Oori he-eojinji beolsseo eolmana dwaettago Ilbun ilchoga ilnyeongate I want you back
I wanna wanna I I wanna wanna I wanna wanna I I wanna wanna I want you back you back I want you back yeah yeah
Maeil namjadeul sogedulleo ssahin na Niga neomu gwichana pihaetteon na Geuttaen wae mollasseulkka sarangeul mollasseulkka
Ni munjaneun modu hyujitonge Ni seonmureun modu bangguseoge yeah Geuttaen wae mollasseulkka sarangeul mollasseulkka
I want I want I want I want you Apeudaneun pinggyero yeollakdo anhago I need I need I need I need you Geuttaen wae geuraesseulkka Oh No
I want you back you back you back you back Sojunghaetteon neol saranghaetteon neol Mollabwaseo mian mianhae I want you back yeah yeah you back you back Chagawotteon nal igijeogin nal Akkyeojwoseo komawo I want you back
I wanna wanna I I wanna wanna I wanna wanna I I wanna wanna I want you back you back I want you back yeah yeah
Apeudago marhamyeon naege dallyeoon neol Bamsaedorok nol ttaemyeon baraedajudeon neol Geuttaen michyeo mollasseo neomu babo gatasseo
Haendeupon soge ni sajin gamchugo Jajeun tujeonge maeil jjajeungnaego, yeah Geuttaen michyeo mollasseo neomu babo gatasseo
You know you know you know me He-eojijan mareul seupgwan cheoreom naebaekko I know I know I know I know you. Huhwehal jul moreugo oh no
I want you back you back you back you back Sojunghaetteon neol saranghaetteon neol Mollabwaseo mian mianhae I want you back yeah yeah you back you back Chagawotteon nal igijeogin nal Akkyeojwoseo komawo I want you back
Algo inni neodo gwaenchanheun cheokhamyeonseo Himdeureo haneun geo da boyeo saeppalgan neoye geojitmal Saekkamake tabeorin nae mam I I I I I want you back Suship subaek beon jeonhwahaedo batji anheun neo Ijewa naneun wae andwae beolsseo ige uriye kkeut Neowa naneun deung dollin S geuk N geuk Daeche neoye eodiga bujokhanji marhaebwa I I I I I want you back
I want you back you back you back you back Sojunghaetteon neol saranghaetteon neol Mollabwaseo mian mianhae I want you back yeah yeah you back you back Chagawotteon nal igijeogin nal Akkyeojwoseo komawo I want you back
I wanna wanna I I wanna wanna I wanna wanna I I wanna wanna I want you back you back I want you back yeah yeah
I wanna wanna I I wanna wanna I wanna wanna I I wanna wanna I want you back you back I want you back Traduction française- Spoiler:
Combien de temps avons nous été séparés déjà? Une minute ou une seconde, ça semble être une année déjà~ Je veux que tu reviennes!
Je veux veux je je veux veux Je veux veux je je veux veux Je veux que tu reviennes reviennes Je veux que tu reviennes yeah yeah
Tous les jours, des hommes m'entourent Tu étais vraiment ennuyeux alors je t'ai évité Pourquoi ne l'ai-je pas compris avant? Je ne connaissais pas l'amour
Tes lettres sont toutes à la poubelle Tes cadeaux tous dans un coin de ma chambre ouais Pourquoi ne l'ai-je pas compris avant? Je ne connaissais pas l'amour
Je veux, je veux , je veux, je te veux Être malade n'était pas seulement une excuse pour t'appeler J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de toi Pourquoi j'étais comme ça avant? Oh non~
Je veux que tu reviennes, que tu reviennes, reviennes, reviennes Tu es si précieux, je t'aime Je suis tellement désolé de ne pas t'avoir apprécié Je veux que tu reviennes ouais ouais reviennes, reviennes J'étais si froide, j'étais si égoïste Merci d'avoir pris soin de moi~ Je veux que tu reviennes
Je veux veux je je veux veux Je veux veux je je veux veux Je veux que tu reviennes reviennes Je veux que tu reviennes yeah yeah
Si je te disais que j'étais malade, tu aurais couru vers moi Tu resterai toute la nuit à mes côtés Je n'ai pas vu à quel point j'étais folle, j'étais si stupide J'ai caché ta photo dans mon téléphone Et je pleurais souvent tous les jours Je n'ai pas vu à quel point j'étais folle, j'étais si stupide
Tu connais, tu connais, tu connais, tu me connais J'ai dis les mots de séparation comme une habitude Je connais, je connais, je connais, je te connais Je ne savais pas à quel point j'allais le regretter~ oh non
Je veux que tu reviennes, que tu reviennes, reviennes, reviennes Tu es si précieux, je t'aime Je suis tellement désolé de ne pas t'avoir apprécié Je veux que tu reviennes ouais ouais reviennes, reviennes J'étais si froide, j'étais si égoïste Merci d'avoir pris soin de moi~ Je veux que tu reviennes
Je sais aussi que tu prétends être bien Je vois que c'est dur pour toi aussi Ton gros mensonge est évident Mon cœur a brûlé Je je je je je veux que tu reviennes Même si j'appelle des douzaines ou nombreuses fois, tu ne réponds pas Maintenant, pourquoi? Est ce déjà la fin? Je renverse pour toi le pôle nord, le pôle sud Dis moi quels sont mes défauts Je je je je je veux que tu reviennes
Je veux que tu reviennes, que tu reviennes, reviennes, reviennes Tu es si précieux, je t'aime Je suis tellement désolé de ne pas t'avoir apprécié Je veux que tu reviennes ouais ouais reviennes, reviennes J'étais si froide, j'étais si égoïste Merci d'avoir pris soin de moi~ Je veux que tu reviennes
Je veux veux je je veux veux Je veux veux je je veux veux Je veux que tu reviennes reviennes Je veux que tu reviennes yeah yeah Je veux veux je je veux veux Je veux veux je je veux veux Je veux que tu reviennes reviennes Je veux que tu reviennes yeah yeah
Romanisation + Trad anglaise: Misters0freshh @ secretfour.com Traduction française: Hye-Riin@Secret Time |
|
Manika 마법 Modo
Age : 32 Message : 383 Là depuis : 02/08/2010
Our time ★ Playlist ♬: Rainie Yang - Yang Wang Shu bi dupa pa pa pa~:
| Sujet: Re: [Kr][Rm][Fr] I Want You Back Dim 8 Aoû - 21:57 | |
| OoH Merci pour les paroles je ne sais pas pourquoi mais elles sont assez dure a trouver en coréen ! Merci pour la traduction ! | |
|