Let's Secret Time!

Premier forum français du groupe sud-coréen SECRET
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [KR][RM][Fr] Lallalla (랄랄라)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Manika
마법 Modo
마법 Modo
avatar

Féminin Age : 25
Message : 383
Là depuis : 02/08/2010

Our time ★
Playlist ♬: Rainie Yang - Yang Wang
Shu bi dupa pa pa pa~:

MessageSujet: [KR][RM][Fr] Lallalla (랄랄라)   Jeu 12 Aoû - 15:17

Hangeul
Spoiler:
 

Romanisation
Spoiler:
 

Credit: mnet, romanization.wordpress.com



Traduction Française
Spoiler:
 

Credit: Nautiljon
Revenir en haut Aller en bas
Horangi

avatar

Féminin Age : 21
Message : 34
Là depuis : 09/01/2011
Adresse : Près de Disney

Our time ★
Playlist ♬:
Shu bi dupa pa pa pa~:

MessageSujet: Re: [KR][RM][Fr] Lallalla (랄랄라)   Jeu 24 Fév - 19:59

Merci de les avoir mise ^^

Revenir en haut Aller en bas
Manika
마법 Modo
마법 Modo
avatar

Féminin Age : 25
Message : 383
Là depuis : 02/08/2010

Our time ★
Playlist ♬: Rainie Yang - Yang Wang
Shu bi dupa pa pa pa~:

MessageSujet: Re: [KR][RM][Fr] Lallalla (랄랄라)   Jeu 24 Fév - 23:01

"Je ne peux plus manger de rie"??, cette phrase m'a fait bien rire~~
Merci pour la traduction en français ^^
Revenir en haut Aller en bas
Kim Rira

avatar

Féminin Age : 20
Message : 5
Là depuis : 30/10/2011
Adresse : france
Humeur ? : i hope i'm cute

MessageSujet: Re: [KR][RM][Fr] Lallalla (랄랄라)   Mar 1 Nov - 11:38

Merci de l'avoir traduit, j'adore vraiment cette musique :=\\\'D:
Revenir en haut Aller en bas
nouna
Secret Friend
Secret Friend
avatar

Age : 27
Message : 184
Là depuis : 22/09/2010

Our time ★
Playlist ♬: Pray - Sunny Hill
Shu bi dupa pa pa pa~:

MessageSujet: Re: [KR][RM][Fr] Lallalla (랄랄라)   Mer 2 Nov - 16:31

J'ai regarde les paroles en coreen et "밥을 먹어" ca ne veut pas forcement dire 'Manger du riz' (ca veut dire ca mais littéralement) mais c'est une formule pour parler des repas ~

bapeul mogolle? Ca veut dire "vas tu manger?" par exemple ~
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [KR][RM][Fr] Lallalla (랄랄라)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[KR][RM][Fr] Lallalla (랄랄라)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Let's Secret Time! :: Let's Show Time ~ :: Secret Lyrics-
Sauter vers: