Iyagi Secret Rookie
Age : 32 Message : 102 Là depuis : 08/02/2011
Our time ★ Playlist ♬: Shu bi dupa pa pa pa~:
| Sujet: [KR][RM][ANG][FR] Movie Star Mar 18 Oct - 5:22 | |
| Hangeul- Spoiler:
Show Show Movie star
차가운 시선 절대 주지마 In The Show Show Show 어두운 표정 절대 하지마 In The Show Show Show
조명이 꺼지고 커튼이 오르고 날 향한 눈빛들이 (Holic Holic) 가식이 가득찬 어색한 미소와 너무나 뻔한 멘트 (Liar Liar)
Yeah be on TV 날 감싸는 Company 매달 Hot한 Magazine에 표지 남들과는 색다른 포즈 Up & Down Black & White 앞뒤가 확연히 다르대도 Light alright Uh Uh It’s a Movie star
차가운 시선 절대 주지마 In The Show Show Show 어두운 표정 절대 하지마 In The Show Show Show
화려함 속에 슬픈 Motion Oh Motion 신비한 내 매력에 빠져들지 눈부신 눈물 가득한 이 곳 It’s a Movie Star
아픔의 시간들 아무도 모르고 필름 속 내 모습만 (Catch Catch) 화장을 고치고 슬픔을 감추고 가면 속 내 모습은 (Secret Secret)
Uh get it get it 무대 위의 커튼 콜 But I’m lonely 무대 뒤엔 불빛마저 Missed Call 구두 잃은 신데렐라 길을 잃은 긴긴 밤 NO! 지킬 & 하이드 Uh Uh It’s a Movie Star Oh It’s a Movie Star
차가운 시선 절대 주지마 In The Show Show Show 어두운 표정 절대 하지마 In The Show Show Show
화려함 속에 슬픈 Motion Oh Motion 신비한 내 매력에 빠져들지 눈부신 눈물 가득한 이 곳 It’s a Movie Star
Imma Imma Imma Imma Movie Star Imma Imma Imma Imma Movie Star Imma Imma Imma Imma Movie Star Imma Imma Imma Imma Movie Star
Yeah! Oh It’s a Movie star
차가운 시선 절대 주지마 In The Show Show Show 어두운 표정 절대 하지마 In The Show Show Show
화려함 속에 슬픈 Motion Oh Motion 신비한 내 매력에 빠져들지 눈부신 눈물 가득한 이 곳 It’s a Movie Star It’s a Movie Star Romanisation - Spoiler:
Show Show Movie star chaga-oon siseon jeoldae jujima In The Show Show Show eodoo-un pyojeong jeoldae hajima In The Show Show Show
jomyeongi kkeojigo curtaini oreugo nal hyanghan nunbitdeuli (Holic Holic) gasiki gadeukchan eosaekhan misowa neomuna bbeonhan menteu (Liar Liar)
Yeah be on TV nal gamssaneun Company maedal Hot han magazine ae pyoji namdeulgwaneun saekdareun pose Up & Down Black & White apdwiga hwakyeonhi dareudaero Light alright Uh Uh It’s a Movie star
chaga-oon siseon jeoldae jujima In The Show Show Show eodoo-un pyojeong jeoldae hajima In The Show Show Show
hwaryeoham soke seulpeun Motion Oh Motion shinbihan nae maeryeoke bbajyeodeulji nunbusin nunmul gadeukhan i got It’s a Movie Star
apeumae sigandeul amudo moreugo film sok nae moseupman (Catch Catch) hwajangeul gochigo seulpeumeul gamchugo gamyeon sok nae moseupeun (Secret Secret)
Uh get it get it mudae wiae curtain call But I’m lonely mudae dwiaen bulbit majyeo Missed Call gudu il-eun Cinderella gileul il-eun gingin bam NO! Jekyll & Hyde Uh Uh It’s a Movie Star Oh It’s a Movie Star
chaga-oon siseon jeoldae jujima In The Show Show Show eodoo-un pyojeong jeoldae hajima In The Show Show Show
hwaryeoham soke seulpeun Motion Oh Motion shinbihan nae maeryeoke bbajyeodeulji nunbusin nunmul gadeukhan i got It’s a Movie Star
Imma Imma Imma Imma Movie Star Imma Imma Imma Imma Movie Star Imma Imma Imma Imma Movie Star Imma Imma Imma Imma Movie Star
Yeah! Oh It’s a Movie star
chaga-oon siseon jeoldae jujima In The Show Show Show eodoo-un pyojeong jeoldae hajima In The Show Show Show
hwaryeoham soke seulpeun Motion Oh Motion shinbihan nae maeryeoke bbajyeodeulji nunbusin nunmul gadeukhan i got It’s a Movie Star It’s a Movie Star Traduction anglaise- Spoiler:
Show Show Movie Star
Never give a cold stare In the show show show Never show a dark expression
In the show show show
The lights turn off and the curtain goes up
The eyes that face me (Holic Holic) An awkward smile that’s full of lies and an obvious comment (Liar Liar)
Yeah, be on TV. The company that surrounds me On the front cover each month for a hot magazine A pose that’s different from others. Up & Down, Black & White Even if it’s completely different from head to toe Light, alright. Uh, uh, it’s a movie star
Never give a cold stare
In the show show show Never show a dark expression In the show show show
Sad motion, oh, motion in the glamour You fall for my mysterious charms This place that’s full of shining tears. It’s a movie star
No one knows about my hard times They only know about what’s shown on film (Catch Catch) I fix my make-up and hide my sadness My real self behind the mask is a (Secret Secret)
Uh, get it, get it. A curtain call on top of the stage But I’m lonely. Behind the curtains, even the lights are a missed call Cinderella, who has lost her shoe. A long night where I’ve lost my way No! Jekyll & Hyde. Uh Uh It’s a movie star, oh, it’s a movie star
Never give a cold stare In the show show show Never show a dark expression In the show show show
Sad motion, oh, motion in the glamour You fall for my mysterious charms This place that’s full of shining tears. It’s a movie star
Yeah! Oh, it’s a movie star
Never give a cold stare In the show show show Never show a dark expression In the show show show
Sad motion, oh, motion in the glamour You fall for my mysterious charms This place that’s full of shining tears. It’s a movie star Traduction française - Spoiler:
Le show, le show Une star de cinéma
N’aies pas le regard froid pendant le show, show, show Ne prends pas cet air triste pendant le show, show, show
Les lumières s’éteignent, les rideaux s’ouvrent Tous les regards se posent sur moi (accros accros) Un sourire gêné totalement feint Et les commentaires prévisibles (menteur menteur)
Ouais, passer à la télé, tout le monde veut se rapprocher de moi Et tous les mois, faire la couverture d’un magazine tendance En prenant une pose que personne d’autre ne peut reproduire De haut en bas, noir et blanc Ajustez la lumière, c’est une star de cinéma
N’aies pas le regard froid pendant le show, show, show Ne prends pas cet air triste pendant le show, show, show
La tristesse se cache derrière les paillettes Ils se sont tous épris de mes charmes mystérieux Mais les innombrables larmes peuvent brouiller la vue C’est une star de cinéma
Personne ne sait quand je souffre Ils ne me voient quand dans les films (voient voient) Je me remaquille, je dissimule ma tristesse Et ce masque est un secret, secret
Je sais, je sais, l’ouverture des rideaux annonce mon arrivée sur scène Mais je suis seule, la lumière derrière la scène trahit mes appels manqués Pendant cette longue nuit, je me sens perdue comme Cendrillon qui a égaré sa pantoufle Non ! Jekyll et Hyde ! C’est une star de cinéma Oh, c’est une star de cinéma
N’aies pas le regard froid pendant le show, show, show Ne prends pas cet air triste pendant le show, show, show
La tristesse se cache derrière les paillettes Ils se sont tous épris de mes charmes mystérieux Mais les innombrables larmes peuvent brouiller la vue C’est une star de cinéma
Je suis je suis je suis je suis une star de cinéma Je suis je suis je suis je suis une star de cinéma Je suis je suis je suis je suis une star de cinéma Je suis je suis je suis je suis une star de cinéma
Ouais ! C’est une star de cinéma !
N’aies pas le regard froid pendant le show, show, show Ne prends pas cet air triste pendant le show, show, show
La tristesse se cache derrière les paillettes Ils se sont tous épris de mes charmes mystérieux Mais les innombrables larmes peuvent brouiller la vue C’est une star de cinéma
C’est une star de cinéma ! Crédit trad. fr. : Nautiljon | |
|
nouna Secret Friend
Age : 34 Message : 184 Là depuis : 22/09/2010
Our time ★ Playlist ♬: Pray - Sunny Hill Shu bi dupa pa pa pa~:
| Sujet: Re: [KR][RM][ANG][FR] Movie Star Mar 18 Oct - 5:35 | |
| J'adore les paroles ~ Enfin des paroles un peu dignes d'interet !
Ca me fait penser a d'autres chansons du meme style (au niveau des paroles) ( Lucky de Britney XD ou plus recemment Midgnight Circus de Sunny Hill) J'aime bien comme 'elles' ont reussis a integrer leur nom dans les paroles.
J'ai tout de suite accroche a la chanson musicalement mais avec les paroles c'est encore mieux <3 | |
|
♦ Aya-chii Secret Time
Age : 29 Message : 519 Là depuis : 05/06/2011
Our time ★ Playlist ♬: love is Move Shu bi dupa pa pa pa~:
| Sujet: Re: [KR][RM][ANG][FR] Movie Star Sam 22 Oct - 10:57 | |
| Cette chanson m'a très vite plu musicalement, dans la continuité du style 'Love is move'. Les paroles sont très intéressantes. Elles reflètent bien le monde du showbizz : toujours sourire et prendre la pose même si tu es triste. | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [KR][RM][ANG][FR] Movie Star | |
| |
|