[ME2DAY] Secret

Invité

Ici nous pouvons mettre ce que les Secret postent sur leur ME2DAY

Invité

11 Mai 2010

[효성]감기걸린날믿을수없엇!!!!~ㅠ흐규흐규 광주가고잇어용ㅎ
[HYOSUNG] Je ne peux pas croire que je suis enrhumé !!!!~ ㅠ Huh huh je suis en route vers Gwangju heh

16 Mai 2010

[시크릿] 미리 성년의날 축하~♡ 생얼은비밀로ㅋㅋ축하합니닷!!!
[Secret] Des félicitations immédiates pour atteindre la majorité ~♡ Un secret comme nouveau adulte k k Félicitation!!! (désolé je ne peut pas mieux traduire)

새로온아가 “야”잘자아가♡
Nouveau bébé "Yah" Dors bien♡

17 Mai 2010

[효성지은] 풋볼티입구~!! 대한민국화이팅~♡♡
[HYOSUNG JIEUN] On porte des maillots de foot~ !! Corée Fighting ~♡♡

[시크릿] 이번엔4명버젼~~태극전사화이팅~♡
[SECRET] Cette fois, c'est une version avec 4 personnes ~~ Coréens les champions Fighting~♡

30 Mai 2010

Vidéo : http://me2day.net/secretime/2010/05/30#15:39:25

동영상보기우리아가 이만큼컸어용~~^^건강히커다오!!!지친일상에눈과맘을즐겁게

Crédits : http://me2day.net/secretime/
Traduction : Yong Ri@secret-time

Invité

Derien =)

Voila le mois de juin (Que deux jour et c'est Hyosung xD)

28 Juin 2010

[ME2DAY] Secret Secretime_1277724675_84927_me2photo

[효성] 다리삐었효ㅠㅠ 흐규흐규… 관절조심합시다ㅠ
[HYOSUNG] Je me suis foulé la cheville ㅠ ㅠ Hyu Gyu

[ME2DAY] Secret Secretime_1277891624_83227_me2photo

[효성] 여러분 모하고계신가요~?ㅎ 잠시후 별밤에서봐요~^^ 시크릿잊지말구요
[HYOSUNG] Tout le monde que faites-vous~? Bientôt le meeting "Star night"~^^ N'oubliez pas Secret

Mais elle est vraiment trop chou ♥♥♥
Merci ^0^

Invité

Troop *0* y'a que elle qui poste ou quoi ㅠ Bon voilà juillet~

16 Juillet 2010

[ME2DAY] Secret Secretime_1279262904_93337_me2photo

[효성] 비가와용ㅠ빗길조심!! 포항으로~고고~☆
Il pleut ㅠFaites attention aux routes glissantes à pohang ~ go go~☆

Invité

Quelle est belle sur les photo ~ !
Son chien est trop mimi ~~~~~~ ♥

Invité

OMGosh ~ Trop jolie *-*

Invité

[효성] 오늘은부산가는날인데 비가와용~ 나혼자만좋아하는비오는날♡ 시크릿컴백 12일 기대하시라~ㅎ
[hyosung] Aujourd'hui est le jour pour aller à Busan mais il pleut~Je suis la seule à aimer ce jour de pluie♡ Comeback Secret dans 12 jours s'il vous plaît attendez le~ Oh

Trad anglaise: ix3stherxi@secretfour
Trad Française: Hye-Riin@Secret Time

J'aime trop sa nouvelle couleur de cheveux *_*

Elle est absolument magnifique ♥♥♥♥

Invité

Elle est trop belle !!!

Me2day

30.08.10

<< 뉴턴촬영줌히중입니당 시크릿ㅋㅋㅋ 으아～～～ 졸려요ㅋㅋ >>
Le tournage des Secret pour Newtonㅋㅋㅋ Wow~~~ Endormieㅋㅋ

31.08.10

<< 시크릿 효성이에요ㅋ 오늘은 심술부리고시푼날ㅋ유후! 이번주토요일 잠실교보에서 시크릿팬싸인회가 열립니다!^^♥다들모여봅쉬다ㅋ >>
C'est Hyoseong de Secretㅋ Je veux être grincheuse ㅋ aujourd'hui!Yoohoo! Ce samedi, il va y avoir un 'fansigning' des Secret au Jamshil Gyobo!^^♥Venez tousㅋ

Crédit: Secret LJ
Trad. : Noun@Secret-time

Invité

Elle est trop mignonne ^^
Merci ^^

Invité

Elle est trop chou sur toutes ces photos. :3
Et merci pour les traductions. ^-^

Invité

Ooooh, merci pour les traduction et les photos ^O^
C'est vrai qu'elle est vachement belle HyoSung, et super cute aussi, j'ai envie de lui faire un méga câlin du coup ♥

je trouve adorable quand elle dit de faire attention aux routes glisantes à cause de la pluie, c'est vraiment une fille gentille *__*
La photo du chien... kyaaaaaaaaah!! J'aime, je veux le même, le mien ressemble pas du tout à ça, on a du mal à distinguer la tête de la queue Loool ^^
Je kiffe les photos avec les tee-shirt des Reds!! J'aimerais bien en avoir, je me demande où on peut s'en procurer?!

XDD Celle où elles se cachent les yeux est juste COLLECTOR!! C'est sûrement ma préférée ^O^

Merci ^^

SooSun a écrit:: La photo du chien... kyaaaaaaaaah!! J'aime, je veux le même, le mien ressemble pas du tout à ça, on a du mal à distinguer la tête de la queue Loool ^^

XDD Celle où elles se cachent les yeux est juste COLLECTOR!! C'est sûrement ma préférée ^O^

Merci ^^

Owiii le chien *o*
J'adore aussi cette photo, elles sont trop mimi !